開発ストアにおいても、アプリの機能を利用する場合はプランに契約（無料）する必要があります。
パートナーアカウントで作成された開発ストア（Plusストアを除く）向けの特別ルールです。
費用：全プラン無料で契約できます
機能：すべての機能を制限なくテスト利用可能
契約：プランページより利用したいプランを契約してください
開発ストアを「公開」または「譲渡（オーナー権限の移行）」を行った時点で、無料で契約していたプランは自動解除されます。
「公開後」または「譲渡（オーナー権限の移行）」後のストアで、継続してアプリを利用するには再度プランの契約手続きが必要です。
下記の手順にて、開発環境（Staging環境）向けに無料契約できる専用URLを発行しますので、お問い合わせください。
(手順)
Plusストアの「本番環境」と「開発環境」の両方にアプリをインストールする
お問い合わせフォームにて下記の情報を含めて専用URLの発行を依頼
本番環境のストアID（XXXXX.myshopify.comの形式）
開発環境のストアID（XXXXX.myshopify.comの形式）
本番環境へのインストールもお願いする理由は、開発環境を装った不正利用を防止し、実在する本番環境に紐づくStaging環境であることを確認するためです。