Product messages and alert messages can be translated into various languages such as English and Chinese, not just Japanese. Use this feature when you want to display messages in your customers' language on a multilingual Shopify store.
In the app, open the rule type you want to translate from the admin
Select the rule from the rule list
Click Localize in the upper right corner of the edit screen
Select the target language from the dropdown
Enter the translated product message and alert message
Click Save
Only product messages and alert messages can be translated
Only languages published in Shopify admin's Languages settings are supported
Translation data must be configured individually for each rule
Translation data is not carried over when a rule is duplicated
The appropriate translated message is automatically displayed based on the customer's browser language or the store's language settings. If no translation has been set for that language, the default message is displayed.
Variables (such as
{{maxQuantity}}) can be used as-is in translated messages.
To add supported languages, go to Shopify admin → Online Store → Countries/Regions → Languages, and add and publish the language.